Elias palasi järvelle seuraavana yönä.
Tällä kertaa hän ei ilmoittanut asiasta kenellekään.
Hän halusi tarkistaa jotakin ennen kuin kirjoittaisi raportin.
Järven rannalla odotti sama hiljaisuus kuin edellisenä yönä.
NFB:n myöhemmin löytämä äänitallenne katkesi useita kertoja.
Viimeiset minuutit sisälsivät häiriöitä, joita tekninen osasto ei onnistunut selittämään.
Kello 01:27 Elias raportoi nähneensä valon järven keskellä.
Tallenteella kuuluu veden ääntä.
Sitten raskaita askelia.
Sen jälkeen hiljaisuutta.
Tämä on viimeinen täydellinen lause tallenteella.
Kello 01:34 yhteys katkesi.
Etsintä aloitettiin aamulla.
Rannalta löydettiin Elias Raudan auto.
Auton avaimet olivat virtalukossa.
Matkapuhelin löytyi laiturilta.
Agentista ei löytynyt jälkeäkään.
Aino Koskea ei koskaan löydetty.
Myöskään järven pohjasta ei löytynyt mitään, mikä selittäisi katoamiset.
Tekninen osasto ei onnistunut tunnistamaan toista ääntä tallenteella.
Virallisen raportin mukaan ääntä ei ollut olemassa.
RECOVERED FILES:
• FIELD RECORDING 01
• SEARCH OPERATION LOGS
• PHOTOGRAPHS / LAKE SHORE
• CLASSIFIED APPENDIX